l'islam favorise t-il l'arabe plus que l'amazigh ?

[adnane_qc]

Je vois que vous parler de amazighophobie, arabophobie et islamophobie...ok, j'admet que vous soyez musulmans ou chrétien, cela ne dérange nullement, mais je vous poserais une question dont j'aimerais obtenir une réponse claire:

En tant que musulmans pieux tel que vous semblez montrer, si l'on vous demande :

1) quelle langue est meilleure selon vous, l'arabe ou l'amazigh , qu'allez vous répondre ?
2) n'est-il pas discriminatoire d'empêcher les amazighs appeler et faire la prière en langue amazigh ?
3) ce dieu qui n'admet les prière qu'en langue arabe est-il un dieu universel ?

j'attend vos réponse avec impatience.

[Amghar]

???? ??????? ???? ????? ????? ? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ? ????? ??????? ???????? ??????.

???? ?????? ? ???????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ??????? ? ????? ?? ????? :-

1- ??? ?????? ????? ???? ????????? ??? ???? ? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? .

??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ???? - ?? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ? ????? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ??????? .
???? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???

??? ????????? ??????? ???????? :-
????? ???????
?? ??? ??????? ?? ???? ??????? , ??? ??? ????? ??? ????? ??? , ???? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ?? ???????? ????????? , ??? ???? ??? ????? , ??? ??????? ??? ???? ????? , ???? ???? ????? ???? ??? ???? , ?????? ??? ??????? ???? ???? . ?????? ???? ??? ........
???? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? .?????.

[Yidir]

Si tu as compris le texte,

La priere peut se faire avec une autre langue que l'arabe a part la citation des versets coranique.(la lecture des versets est une petite partie de la priere et pas toute la priere)
La traduction du coran n'est pas le coran lui meme...parceque le coran a ete revele en langue arabe.
Et comme le disent les sages: ""Traduire c'est trahir''... pour ca tu peux te referer cher ami au meilleur traducteur au monde. (chacun peut faire une traduction humaine differente)
C'est la preuve que le saint coran n'a pas ete modifié ni changé ou transformé depuis sa revelation (plus ++14siecles) , meme pas un mot ou une lettre ... c'est un merveille.

[tchitchou]

aux questions de adnane qc:

1) quelle langue est meilleure selon vous, l'arabe ou l'amazigh , qu'allez vous répondre ?

aucune n'est meilleure que l'autre.

Le Dieu de Mohammed a cree la diversite des langues comme un signe pour les gens doues d'intelligence. pretendre la superiorite d'une langue sur une autre equivaut a tenter d'eclipser un Signe de Dieu par un autre et cela est contraire aux principes islamiques.

2) n'est-il pas discriminatoire d'empêcher les amazighs appeler et faire la prière en langue amazigh ?

aucun des 60 pays a majorite musulmane dans le monde ne remet en question l'idee que l'appel a la priere se fasse en arabe. Ni les indonesiens (a eux seuls plus nombreux que tous les arabes reunis), ni les turcs, ni les indo-pakistanais (aussi nombreux que les arabes), ni les iraniens, qui sont pourtant maitres chez eux et leur langue est officielle chez eux est leur langue maternelle et non l'arabe.

quant au reste de la priere, certains elements sont des rituels qui doivent etre accomplis a la lettre, d'autres non.

3) ce dieu qui n'admet les prière qu'en langue arabe est-il un dieu universel ?

c'est faux.

Dieu entend les prieres de Ses creatures directement sans interprete et il le fait quotidiennement avec tous les peuples de la terre, chacun dans sa langue.

Et que Dieu ait choisi l'hebreu pour reveler la Torah, l'arameen pour reveler les Evangiles, et l'arabe pour reveler le Coran nous transcende et releve d'une sagesse qui ne nous est pas accessible, etre humains sur cette planete.

Si certains pretendent que l'Arabe est sacree parcequ'elle a servi a une revelation divine, alors, dans ce cas, pour les memes raisons, on peut aussi pretendre que l'Arameen et l'Hebreu le sont aussi, sacrees.

Azulations distinguees.

[tchitchou]

adnane, tu continues de tourner autour du pot.

ca n'a pas l'air que ce soit la langue ni la culture berbere qui soient ton souci premier mais , d'apres tes reactions, tu sembles plutot te trouver dans des eaux internationales, indecis: rester dans l'obedience musulmane ou faire le pas vers le christianisme.

tu vis un probleme d'identite.

Avant toi, nos ancetres ont vecu ce malaise, par rapport a la suprematie de la culture et langue arabes en islam, depuis l'arrivee de l'islam en Afrique du Nord. Or, 15 siecles apres, les berberes sont encore, en tres forte majorite, musulmans. Pourquoi?

Parceque, au dela des calculs linguistiques etroits, l'islam ce n'est pas que les rituels que les disciples de l'islam s'efforcent de suivre, dans la lettre et dans l'esprit, a travers l'exemple du Messager auquel cette conception du monde a ete revelee.

L'islam est une conception globale de l'espace et du temps, dont les objectifs ultimes sont la protection de la vie, de l'intellect, de la liberte de choisir (sa religion, sa foi, sa confession, la voie gauche ou droite dans la vie, etc ...), de l'honneur et la dignite et de la propriete privee. Une conception qui s'inscrit dans le prolongement des revelations monotheistes anterieures d'un cote, mais qui, de l'autre , a anticipe, plus d'un millenaire a l'avance, les droits et libertes auxquelles la Revolution francaise et les Nations-Unies sont parvenues apres guerres et sacrifices. Qui doit donc donner des lecons a l'autre?

je peux neanmoins t'accorder credit sur une these:

beaucoup de musulmans berberes aujourd'hui ne se soucient pas de leur culture maternelle (Tamazight). A partir du moment qu'ils se realisent pleinement sur le plan religieux, ils pensent que promouvoir leur culture ancestrale est secondaire.

D'ou la raison d'etre de sites comme Berberes.net et d'associations comme AIFA.

A cet egard, je te recommande de lire cette analyse par un de tes compatriotes contemporains, intitule "Promouvoir Tamazight, un devoir religieux":

http://www.berberes.net/articles/devoirreligieux.php

Bonne lecture!

Ar tufat.

[KABYLE 34 BBA]

adnane ton vice de diviseur marche pas en faisant des petit coup pour nous faire comprendre si on n est musulman on nest arabe alor que s set fau ton analyse tu vien ici avec une intention de zizanie pauvre personnage tu parle de kbyle toi les vrai kabyles musulman CHAYKH MOKRANI AL HADADD MAMERI MIRA ABANE AMIROUCHE..... TU VIEN SUR SE SITE ET T ESAYE DE FERME LES YEUX SUR LA VERITE DE SITE DES GENS QUI AIME L ISLAM ET L AMAZIGHITE ET OUI COMME LE GRAND NOMBRE DES KABYLES

[tchitchou]

A adnane-qc,

C'est ce que je disais. tu continues de tourner autour du pot.

En te citant que l'islam est une conception globale de l'espace et du temps, j'ai voulu attirer ton attention que l'islam ce n'est pas que les rituels (dont la priere) que les disciples de l'islam s'efforcent de suivre. c'est plus que ca. C'est une invitation a developper une vision de globale et large de l'islam et non locale et etroite.

Prenons l'exemple qui te tient tant a coeur. Le rituel de la priere.

Les objectifs essentiels de la priere c'est de rentrer en harmonie avec la Nature (se synchroniser avec les mouvements du Soleil: lever, coucher, passage au meridien, etc...), de rencontrer en communication avec le Createur de cette Nature et de l'Univers, a temps prescrits, ET de relire la Loi coranique regulierement pour que les disciples de l'islam s'impregnent des limites de la Loi.

La langue dans laquelle cette Loi est recitee ainsi que la mecanique gestuelle, de ce rituel, sont secondaires.

La revelation de cette Loi dans la langue arabe est un fait historique que personne ne peut nier, comme personne ne peut nier que les Evangiles furent reveles en Arameen. Le fait que ses disciples s'efforcent de preserver le texte de cette Loi dans sa langue originale, a la lettre, releve plus d'un souci de memoire par tous les musulmans de la Terre, et pas seulement les kabyles. L'application de l'esprit de cette Loi est confiee aux traductions de toutes les langues de la Terre et aux juristes.

Voila pourquoi nos ancetres ne se sont pas arretees a ce detail rituel que tu semble dramatiser dans tes messages.

Par ailleurs, je ne crois pas que Dieu n'acceptera pas ta priere si tu la faisais 100% dans ta langue, en berbere. Dans ce cas, peut-on supposer que ton probleme est regle et que tu n'a pas d'autres problemes par rapport a l'esprit de la Loi coranique?

Tout est dans l'intention et la conviction que celui qui a ordonne, dans le Coran et dans les revelations anterieures, qu'on rentre en communication avec lui, connait le fond de nos intentions, etant le Createur de toutes choses et l'Omniscient.

Azulations globales.