???? ?? ???????? ??? ????? ???? ?

Tamazight: une seule langue ou plusieures?

Modérateur: amdyaz

???? ?? ???????? ??? ????? ???? ?

Messagede mbibany » Jeu Oct 26, 2006 08:45




???? ?? ???????? ??? ????? ???? ??????????

???? ????? ??? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????????




?????? ???? ??????


???? ???? ?????????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ????????. ???? ???????? "?????????? ???????".



**

??? ??????? ?????? ??? ????? 23 ?????? 2005 ?????? ?????????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ????????? ????? ?????? "????? ????? ????? ???????" ??????. ?? ??????? ?????? ???? ??????


????? ??????? ??? ????, ?????? ?????? ?? 1998 ????? ????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??? ?????? ?????? ????? ??????, ??????? ??? ????? ??????????. ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??? ?????. ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ?????. "????? ????? ????? ???????" ??? ???? ???????? ???????????? ???? ?? ?? ??? ??? ???????. ?????? ???? ????? ?????? ?? 1991? ???? ?????? –???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???????– ?????? ??? ?????????? ???????? ?????. ????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ?????. ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? 1998. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????????: ?? ????? ????? ??????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ?????

??????? ?????? ????? ????? ?????? "???????" ???? ?????? ????? ??? ??? ?? "?????? ?????? ????????" ??????? ????? ????? ???????, ????? ????? ?? "?????? ?????????"? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


??? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?? ?? ???? ??????????? ????????????, ??? ????? ???? ??????? ????? ?? ????? ????. ????? ??? ?? ?????? ?????? ??"?????? ???????" ???? ??? "????? ???????? ????? ????" (????? ??????????) ?????? ???? ???????. ???? ????? ??? ?? ??? ????????? ????? ????? ????? ??"??? ?????", ?????? ????? ?? ??????? ????????? "????????" ?????? ????? ??????? ???????????. ???? ????????? ??? ???? ?? ???? ??????? ???????? -??? ???- ??????? ?????????. ????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????????.

**
????? ????? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ????????


??????? ??? ??????? ????? ??? ????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?????. ???????? ??? "????? ???????" ???? ?????? ?????? ??????? ????? ??????????????, ??? ???????? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ???????? "????? ???" ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????????? ????? ?? ??????? ????? ??? ??? ?????.


??? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??? ??? ???????? ?????? * *?


???? ????? ?? ????? ??????. ??? ???? ???????, ???? ???? ???? ???? ?????? ?????????. ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ???????. ??????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????: ??????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ??"?????" ?"???" ??????? ?? ????? ???????. ?? ??? ????? ????? ??????? ???????. ???????? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????????. ?? ???? ??? "????? ??????? ???????" ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????, ?????? ????? ??????? ???????.

??? ???? ??? ??????? ?? ????? ????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? 1998 ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??????. ???? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ????????.


????? ??? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? **

????. ??????? ??? ??????????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ????????? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? "?????? ?????" ?? ??????. ????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ????????? ?????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????????? ??????? ???????? ???????.
??? ???????? ??????? ???? ????? ???? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ???? ??????? ???????? ????????. ??????? ????????? ?????? ????? ??? ??????, ???? ???? ??????? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ????????.


?????? ?? ????? ????? ??????? ????????. ???? ???? ???? ????????? ???????? **


??????? ?????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????????. ???????????? ??? ???? ?????? ????? ???????? "?????? ??????? ????? ???????". ?????? ?? ?????? ?????????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ???????? ???.

?????? ???? ?? ?????? ????? ????????. ??????? ??? ??? ??? ????????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ???????, ??? ???? ??????? ?? "?????? ???????" ????? ?? ????? ??? ??? ???? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ????? ????????? ??????????? ??????? ???????.

???????? ?????? ?????? ?? ??? "???? ?????" ?? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????????. ?????? ???? ????? ???????.


???? ?? ???? ??????? ????? ??????? ????????? **

??????? ????? ????????? ????????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ??? 1989. ??????? ??? ????? ?? ??????. ??? ???????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ??? ???? ??? ????. ??????? ??????? ??????? ????? ?????, ???? ?????? ????????? ??????????? ??????????? ????? ?????, ??? ???????? ???? ?????? ??????? ???????????? ??? ?? ???? ????? ?????. ???? ?? ??????? ?????? (?????? ?????????) ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????, ?? ???? ?????? ?????? ???????? ???????. ?????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ??????.


----------------------------------------------------------------------------------------------
"
??? ?? ???? ????? ??????? ???????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????

------------------------------------------------------------------------------------------
"


**
????? ???? "????? ????? ????? ???????" ???? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????. ?????? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????


?? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ??? ??????? ?????. ????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ?? ??? ????? ???????????? ?????? ?????????. ??????? ?? ???? ????????? ????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ??????.

?? ?? ????? ??? ????????? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ???, ????????? ?????? ?????? ?????????? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????. ????? ????? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????????? ???????????. ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ????????? ??? ????? ????? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ???. ????? ?? ??????? ??????? ????????? ???? ????????? ?????? ????????


?? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ??? 44 ???? ?? ?????????? **


??? ???????? ?????? ????? ?? ??????. ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ????? ?????, ?????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ???????. ??????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????. ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ???????.

???? ????? ?? ????? ???????? ???????? ????? ??????? ?? ??????, ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???. ??? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????. ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ???????? ???????. ??? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ????, ?????? ???????? ????? ??????? ?? 1986 ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ?????, ?????? ??? ????????? ?? ??? ????????? ??? ????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ????. ???? ???? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????? ????????? ??? ????? ???????.


??? ??? ?????? ??? ???????? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? **

???? ???? ?? ????? ????? ??? ???????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??????????? ?? ?????????, ??? ??? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ??????????? ????????? ?????? ??????????, ???? ??????? ????????? ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ????.

**
?? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ???????? ?????



?? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????. ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ?????, ??? ???????? ??? ??????? ???????. ?????? ?? ????? ???? ????? ????????, ????? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????????? ????? ???? ??? ??????? ???????.

??? ?? ???? ?????? ???? ???? ???????? ????????? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ????????. ??? ?? ???? ??????????. ???? ?? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????????, ??? ????? ?????????? ????? ????? ?????? ????. ??? ????? ????? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ???????? ???? ??? ?????.


?? ????? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????????? **


??? ?????? ????? ?????? ????? ??? ?? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????????. ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??? ????? ?? ???????, ???????? ????? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ?????? ???????????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"
??????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???????? ??? ????? ????? ???????????? ??????? ???? ??? ??????? ??????? ??

"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ????????? ??? ????? ?? ??? ?????? ???????? ????????. ?????? ?????? ????? ??? ?????. ??????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???????? ??????? ???? ??? ??????? ??????? ??. ??? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ???????? ????? ?????. ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ???????????? ???? ?????? ?????????.


?????????? ??? ????? ??? 2002. ???? ??? ??? ??? ???????


???????? ??????????? ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?????. ??????? ?? ?????? ?????? ????????? ??? ????. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ???? ???????? ???. ???? ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ??"????? ??????". ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ???????? ???????????. ??? ???????? ????? ???????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ???? ?? ??????.

??? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??????????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ?????, ??? ???? ?????? ??? ????? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ????????.



??????: ???????




????? 29/9/1427 ?? - ???????21/10/2006 ?
mbibany
 
Messages: 695
Inscription: Jeu Mai 26, 2005 08:37

Retourner vers Variantes linguistiques

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron