Le joueur Br?silien Kaka se convertit ? l'islam

... sur le passe, le present et l'avenir du monde berbere.

Modérateur: amusniw

Le joueur Br?silien Kaka se convertit ? l'islam

Messagede nounou » Lun Déc 04, 2006 15:53

Le Br?silien Kaka se convertit ? l'islam


D'apr?s le site de la cha?ne satellitaire Al Arabiya, qui tire elle-m?me ses informations d'un journal sportif saoudien, le footballeur br?silien Kaka se serait converti ? l'islam. Nous vous proposons la traduction de l'article publi? sur le site d'Al Arabiya.


Carri?re
Ricardo Izecson Santos Leite, alias "Kaka", est n? le 22 avril 1982, et a d?but? sa carri?re footbalistique en int?grant le club de sa ville, Sao Paulo, en 2001. D?s la premi?re saison pass?e au sein de ce club, il inscrit douze buts en vingt-sept s?lections. La saison suivante, il marque dix buts en vingt-deux s?lections. C'est ce qui attirera rapidement le regard et l'int?r?t des clubs europ?ens.

En 2003, Kaka est transf?r? au Milan AC pour 8,5 millions de dollars, et lors de la premi?re saison qu'il passe avec ce club, il inscrit 10 buts en trente s?lections lors du Calcio italien, ce qui permet ? son club de finir la saison en haut du classement. La m?me saison, il est sacr? meilleur joueur du Calcio.

Durant la saison 2004/2005, il remporte avec son club la Super coupe d'Italie, se classe deuxi?me du Calcio derri?re la Juventus de Turin, et arrive deuxi?me en Ligue des champions d'Europe apr?s une d?faite face ? Liverpool.

La premi?re s?lection de Kaka au sein de l'?quipe nationale du Br?sil a lieu lors d'une rencontre contre le Venezuela en juin 2002. Pour la Coupe du monde en Cor?e du sud et au Japon en 2002, il fait aussi partie de la s?lection nationale, mais ne jouera que 19 minutes contre le Costa Rica.

Durant la Coupe du monde 2006 en Allemagne, Kaka a ?t? consid?r? comme l'un des meilleurs joueurs br?siliens et a enregistr? un but contre la Croatie. Le 3 septembre dernier, Kaka a attir? l'attention en inscrivant, depuis le milieu du terrain, un but contre l'Argentine lors d'un match amical.



Kaka Le milieu de terrain du Milan AC et international br?silien Kaka a annonc? sa conversion ? la religion musulmane, et ce apr?s la lecture d'une s?rie d'ouvrages relatifs ? l'islam durant le voyage qu'il a effectu? au Koweit en compagnie de l'?quipe nationale du Br?sil pour un match amical contre le club du Koweit.

Le site officiel du joueur br?silien pr?cise que la conversion de Kaka s'est faite apr?s m?re r?flexion et avec une enti?re certitude. Le journal sportif saoudien Arriadiya, en date du 13 octobre 2006, rapporte des propos tenus par le footballeur sur son site : "L'islam est porteur d'un message de paix et d'amour, et la personnalit? du musulman refl?te l'islam, comme s'il ?tait n? pour ?tre musulman." Et il ajoute : "Le choix religieux demeure une libert? individuelle dont personne n'a ? se pr?occuper. Quant ? moi, je suis musulman avec certitude, mais ceci n'alt?re ni ne diminue en rien ma contribution [au sein de l'?quipe nationale du Br?sil, ndlr]. J'esp?re simplement que le regard des gens sur moi ne changera pas apr?s ma conversion, en particulier celui de l'administration du Milan AC, de mes co?quipiers au sein de ce club ainsi que celui de la F?d?ration br?silienne de football et de tous ceux qui me sont proches."



Jeudi 02 Novembre 2006
Article traduit de l'arabe par Assma? Rakho Mom
nounou
 
Messages: 6
Inscription: Mer Mai 24, 2006 09:50

Retourner vers Analyses

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité