Assalamu Alaikum,
Azul Fellawen(t) Akw,

Il nous fait plaisir de vous accueillir sur ce site qui se veut un pas vers un meilleur écho de l'opinion des berbères musulmans sur les enjeux linguistique, culturel et civilisationnel de Tamazight.
Lire la suite ...

إصدار جديد للتجاني بولعوالي: الإسلام والأمازيغية نحو فهم وسطي للقضية الأمازيغية

هذا الكتاب يسلط الضوء على إحدى أهم القضايا التي تعتمل في المشهد الثقافي والسياسي المغربي، وهي القضية الأمازيغية بخلفياتها التاريخية والسياسية الشائكة وتموجاتها الفكرية والأيدولوجية الساخنة...





LES ÉCRITS DE LANGUE BERBERE
DE LA COLLECTION DE MANUSCRITS ULAHBIB (BEDJAIA)

Par Djamel Aissani.

Cet article présente les écrits de langue berbère (transcrits en caractères arabes) de la Khizana (bibliothèque) de manuscrits de Lmuhub Ulahbib. Cette dernière, qui vient d’être découverte, a été constituée au milieu du XIXe siècle dans la région d’Ath Urtilan (Sud-est de la Kabylie). Une analyse détaillée de l’environnement de ces écrits a été réalisée.

A la fin du XIXe siècle, l’éminent orientaliste J.D.Luciani soulignait «l’absence a peu près absolue de documents écrits en langue berbère ».Il précisait que «Le seul exemple peut être qui en existe dans les territoires soumis à la domination française (1) est celui d’un petit résume de la théorie du tawhid » [27].

C’est précisément dans la région ou avait été localisée cet écrit que l’association GEHIMAB(2) vient de découvrir une khizana (bibliothèque) pluridisciplinaire de manuscrits [20], [5]. Parmi ces derniers, une dizaine contiennent des Matériaux en langue berbère.

Dans cet article, nous nous proposons de présenter ces documents et d’analyser leur environnement. Le deuxième paragraphe est consacré à une brève synthèse sur les manuscrits de langue berbère de la Kabylie.

Dans le paragraphe trois, nous analysons l’environnement naturel et social (région de constitution, famille propriétaire, utilisateurs...) dans lequel se trouvait la Khizana. Le paragraphe quatre traite de l’utilisation de la langue Berbère dans les activités intellectuelles des lettrés locaux. La constitution du fonds de langue berbère de la Khizana fait l’objet du paragraphe cinq. Ce fonds est analysé dans les derniers paragraphes.

Lire la suite ...
10/01/2017: Invitation à partager avec nous le couscous traditionnel de Yennayer 2017 (2967), samedi 21 janvier 2017 de 17h à 21h.

30/05/2016: 10e Edition de Timechret au Québec, samedi 04 juin 2016, de 14h à 17h.

10/03/2016: ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE (AGA), samedi 26 mars 2016 de 13h30 à 16h

02/02/2016: Table ronde et débat autour du repas de Yennayer (couscous traditionnel au poulet préparé par un restaurant berbère professionnel), Samedi 13 février 2016 de 18h à 21h.

20/11/2015: Cours d’initiation à la langue amazighe, samedi 5 décembre 2015 de 13h30 à 16h30.

03/10/2015: Célébration du Grand Aid 2015 (Aid El-Adha), samedi 10 octobre 2015 de 18h30 à 21h30.

11/07/2015: Sauvons Ghardaia. Sauvons l'Algérie.

23/05/2015: 9e Edition de Timechret au Québec, dimanche 14 juin 2015, de 14h à 18h.

08/05/2015: PIQUE-NIQUE FAMILIAL, Parc des Iles de Boucherville

30/03/2015: ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE (AGA), samedi 11 avril 2015 à 17h

20/02/2015: Non au gaz de schiste de l'Atlantique au Nil, de la Méditerranée au Sahel.

08/06/2011: Les Imazighens ... Les Hommes Libres
(Dossier complet d'Al-Jazeera) | Version texte

Yiwen yella netta yemmut, yiwen yemmut netta yella.

Les Touaregs: Les Hommes bleus du Hoggar, Tassili et l'Afrique Subsaharienne (au sud de l'Algerie et la Libye, au nord du Niger, Mali, et du Burkina Faso). ... 213 posts

Actualite: Les nouvelles de cette region! ... 186 posts

Analyses: ... sur le passe, le present et l'avenir du monde berbere. ... 181 posts

Actualite - General: Les nouvelles du monde berbere (en dehors de la Kabylie) ... 99 posts

Mot de Bienvenue!: Mrahva yisswen! ... 94 posts

Écouter Radio BerberKing

Les dimanches à midi, heure de Montréal.
PROGRAMMATION ETE 2006

Des commentaires sur l'émission?

Nombre de visites depuis Octobre 2004: 117891
©Copyright 2004-2005. Berberes.net